It's probably leaking internally and coming out of the tail pipe. In other words, you might have a bad headgasket.