[VStar650CL]

The Nissan SM says 2.9 quarts with a filter. I have to think your new dipstick is wrong or defective.

 

[VStar650CL]

Is there an accessory cooler on it, maybe? If so it will need extra oil for the cooler. If the tube is healthy then I can't think of anything else that would make the stick mis-read.