The overflow container is what your talking about, and yes it is sometimes empty and sometimes it has fluid. you can add more coolant to the radiator, it won't hurt if its a different kind. Mixmatch fluid is better than having your car overheat. Just remember to mix the coolant with water 50/50 mixture. You don't just put in straight coolant. Hope I've helped.