There is nothing cheap to boost the car.Get intake/exhaust/header may get 10-15hp more.Lightweight flywheel/pulley,cams and ECU reprogram will be getting expensive.
And it's an auto...I won't boost it too much unless you have more than enough of money to fix dead transmissions.