Hey, so I said I'd take some pictures--here they are. Doubt if they'll help too much at this point. Between expert advice, diagrams, and your own mechanical aptitude I'd guess that you'll figure this out. But what the heck.
View from close to firewall facing forward, behind plastic paneling.
View of where main rod attaches to body by accelerator pedal.