Did you keep any of the old nuts ? if you did, make sure the depth of the crown and the height of the old and new are the same. How far is it off ?
If nothing else, you could cut the back of one of the nuts down on a lathe or something ? would be safer than drilling the axle. besides, you probably don't want to have to tear it all apart again.
