Don't hurt yourself, Kaleb.
Anyway... no, you can't fit a 350Z transmission. Think about the layout. It's going to be impossible. I'm not even sure what the hell it would do for you if you could fit one anyway. We already get an (optional) helical limited slip in the Maxima, so there's no further upgrading to be done!