The manufacturer of the tachometer should be able to tell you where to hook it up. Many late models require tapping into the "tach signal" input to the ECM.
If it's an Autometer tach, you can e-mail their tech support at
service@autometer.com.
If it's another brand, go to their website for tech support info.