yes, you can, cut the converter in half and drain in out that way, hehe

I would guess that it fills up with about 3 & 1/2 pints, maybe 4 but I dont think so. Add little by little and use the dipstick to check the level. The converter doesnt really matter cause a very small amount is left behind, almost nothing. here a link just
incase you need it